Schach und Natur

ARBER-SCHACHFESTIVAL 2016

5. Internationales Arber-Schachopen
4. Arber-Senioren-Cup
Int. Offene Deutsche Fraueneinzelmeisterschaft

Das Turnier für die ganze Familie !

30.07. - 07.08.2016

Pfarrzentrum Bodenmais
im Bayerischen Wald (Germany, Bavaria)

ACHTUNG : diesmal in Bodenmais !
beliebtester Urlaubsort Deutschlands (HolidayCheck Award 2013)



Schirmherr/Patron
Joli Haller

Bürgermeister Markt Bodenmais



 .. überreicht den Pokal "König des Bayerwaldes" -gestiftet von der Firma Joska Bodenmais- für den besten Spieler aus dem Bayerischen Wald



Bodenmais

Nationalpark Bayerischer Wald
Nationalpark Sumava
Der Silberberg
Silberberg-Freibad
Joska Glasparadies
Die Rieslochfälle
Webcam live stream Bodenmais





News

ChessBase sponsort uns ! Für die ersten 170 TN gibt es einen 10,-€ Gutschein für das ChessBase-Shop, außerdem viele Sachpreise in DVD-Form !



Das Wanderpogramm ist online !

Bitte beachten Sie unsere Spezial-Angebote für Unterkünfte !
Please note our
Special booking offers for accommodation! ==> Hotels


Geleitwort

Dieses Mal mußten Sie lange auf die Ausschreibung warten, jetzt wissen Sie, warum: wir ziehen nach Bodenmais um. Wir haben dort einen starken Sponsor gefunden, die Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH. Sie nimmt uns vieles ab, z.B. das Catering und die Hotelarrangements. Ihnen werden in Bälde hier unter dem Reiter "Hotels" lukrative Paket-Angebote präsentiert.


Bodenmais wurde 2013 von Holiday Check Award mit dem Preis "beliebtester Urlaubsort Deutschlands" ausgezeichnet. Der Markt liegt auf der gegenüberliegenden Seite des Großen Arbers, hat einen Bahnhof, ein Freibad und viele Biergärten ...

Schach und Natur - unter diesem Geleitwort steht auch weiterhin das alljährliche Arber-Schachfestival. Vormittags spielen wir eine Runde Schach und nachmittags wandern wir unter kundiger Führung durch die Nationalparke "Bayerischer Wald" und "Sumava". Um 14:30 Uhr ist Abmarschzeit, Wanderführer Klaus Kreuzer -bekannt im ganzen Wald- übernimmt das Kommando. Im "Rahmenprogramm" sehen Sie die Touren. Zu allen Touren ist eine Einkehr geplant, die Rückfahrt erfolgt mit der Waldbahn; Sie kommen garantiert entspannt nach Hause und fallen müde ins Bett. Sie können bis 08:00 Uhr ausschlafen, in Ruhe duschen und frühstücken, bis um 09:30 Uhr die nächste Partie ruft.

Für alle Bahn- und Busfahrten gilt Ihr Gäste-Guti, Sie fahren kostenlos. Bitte haben Sie Verständnis, daß wir pro Wanderung einen Unkostenbeitrag von 3,-€ erheben; wer alle sechs Touren mitmachen will, bekommt sie mit deutlichem Rabatt für 10,-€.

Klaus Kreuzer -selbst Schachspieler- wird am Samstag 30.07. um 20:00 Uhr einen Einführungsvortrag halten: "Unterwegs auf dem grünen Dach Europas". Der Eintritt ist frei.

Schachclub Bayerwald, 1. Vorsitzender Michael Müller

Preface

This year there has been a longer wait for the announcement of the next Arber Open. That is because we have chosen a new location for hosting our tournament: Bodenmais! In the “Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH” we found a strong new partner for organizing our open. They will take care of lots of important tasks like catering and hotel arrangements. In the near future attractive accommodation packages will be offered on this website following the tab „Hotels“.

In 2013 Bodenmais received a “HolidayCheck Award” and was declared Germany’s most popular holiday resort. The village is located on the other side of the “Großer Arber” and offers a train station, an outdoor swimming pool and many restaurants and beer gardens.

Chess and Nature – This remains the premise of our annual Arber Chess Festival. In the morning we play a game of chess, before we take professionally guided hiking tours through the National Parks “Bayerischer Wald” and “Sumuva” in the afternoon. At 2:30 PM it’s time to take off on one of our hiking tours with our well-known guide Klaus Kreuzer. In the “Rahmenprogramm“ tab you can overview the hiking tours. All trips are planned to end in a restaurant and the return journey takes place by the “Waldbahn”, our local train. You surely will come home relaxed and tiredly fall into your beds, where you can rest until 8:00am, so you can calmly take a shower and have breakfast before the next chess match starts at 9:30.

With your “Gäste-GuTi” all rides by train and bus are free. Please understand that we have to take a 3€ fee per hike to cover expenses. Eager hikers however get a big discount since all six tours together will only cost 10€.
Klaus Kreuzer – a keen chess player himself – is going to give an introductory presentation on Saturday July 30th at 8:00 PM: “Hiking the green roof of Europe”. Admission free!

Chessclub Bayerwald, 1.Chairman Michael Müller

Průvodní slovo

tentokrát jste museli na na propozice čekat déle. Nyní už víte, že se stěhujeme do Bodenmaisu. Nalšli jsme tam silného sponzora Tourismus Marketing GmbH. Přináší nám mnoho. Catering a Hotelarrngement. Bude prezentována v Balde zde pod hotelem a přináší lukrativní balík nabídek.

Bodenmais získal v roce 2013 ocenění Holiday Check Award jako nejoblíbenější místo pro dovolenou v Německu. Městečko Bodenmais leží na protilehlé straně Velkého Javoru. Je zde železniční nádraží, koupaliště i mnoho pivnic.

Šachy a příroda  - tento název tradičnímu šachovému Arber festivalu zůstává i nadále. Vždy dopoledne se odehraje
jedno kolo šachového turnaje a odpoledne budete mít možnost chodit na turistické vycházky s odborným vůdcem do Národního parku „Bavorský les“ a „Šumava“. Vždy ve 14:30 hod bude sraz. Odborný vůdce pan Klaus Kreuzer, který je znám v celém parku, převezme skupinu. V rámcovém programu si můžete prohlédnout trasy. Ke všem vycházkám je plánována i zpáteční doprava železnicí Waldbahn. Jistě se budete vracet nadšeni domů a unaveni padnete do postele. Vyspávat
můžete do 8:00 hod, využít sprchy, posnídat a od 9:30 hod volá další partie.

Pro přepravu železnicí i autobusy je jízdné zdarma prostřednictvím „Ihr Gaste Guti“ Prosíme ale o porozumění, že vybíráme 3 eura za každou vycházku. Kdo absolvuje 6 vycházek získá celkovou slevu 10 eur.

Pan Klaus Kreuzer, sám hráč šachu, převezme v sobotu 30.07. ve 20:00 hod oprávnění vůdce pod názvem „Na cestě na zelenou střechu Evropy“. Vtupné je zdarma.

Šachový klub Bayerwald, 1. předseda pan Michael Mueller






Wir danken unseren Sponsoren:

Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH

Michael Müller, Regenhütte

Joska Glasparadies Bodenmais

Herbert Palmi, Zwiesel-Rabenstein

Helmut Uhlig, Regen

Armin und Uli Zepke, München

ausgerüstet von Schachversand Ullrich